యోబు 31:33
Share
ఆదాము చేసినట్లు నా దోషములను దాచి పెట్టుకొని
Telugu
Yobu 31:33
Share
aadaamu chesinatlu naa doshamulanu daachi pettukoni
Telugu English lo
Job 31:33
Share
if I have concealed my sin as men do, by hiding my guilt in my heart
English NIV
अय्यूब 31:33
Share
यदि मैं ने आदम की नाई अपना अपराध छिपाकर अपने अधर्म को ढांप लिया हो,
Hindi
யோபு 31:33
Share
நான் ஆதாமைப்போல என் மீறுதல்களை மூடி, என் அக்கிரமத்தை என் மடியிலே ஒளித்துவைத்தேனோ?
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:33
Share
ഞാന് ആദാമിനെപ്പോലെ എന്റെ ലംഘനം മൂടി എന്റെ അകൃത്യം മാര്വ്വിടത്തു മറെച്ചുവെച്ചെങ്കില്,
Malayalam
ಯೋಬನು 31:33
Share
ನಾನು ಎದೆ ಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ, ಆದಾಮನ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 31:33
Share
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,
English KJV