యోబు 31:40
Share
గోధుమలకు ప్రతిగా ముళ్లును యవలకు ప్రతిగా కలుపును మొలచును గాక. యోబు వాక్యములు ఇంతటితో సమాప్తము లాయెను.
Telugu
Yobu 31:40
Share
godhumalaku prathigaa mullunu yavalaku prathigaa kalupunu molachunu gaaka. Yobu vaakyamulu inthatithoo samaapthamu laayenu.
Telugu English lo
Job 31:40
Share
then let briers come up instead of wheat and weeds instead of barley." The words of Job are ended.
English NIV
अय्यूब 31:40
Share
तो गेहूं के बदले झड़बेड़ी, और जव के बदले जंगली घास उगें! अरयूब के वचन पूरे हुए हैं।
Hindi
யோபு 31:40
Share
அதில் கோதுமைக்குப் பதிலாக முள்ளும், வாற்கோதுமைக்குப் பதிலாகக் களையும் முளைக்கக்கடவது என்றான். யோபின் வார்த்தைகள் முடிந்தது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:40
Share
കോതമ്പിന്നു പകരം കാരമുള്ളും യവത്തിന്നു പകരം കളയും മുളെച്ചുവളരട്ടെ. (ഇയ്യോബിന്റെ വചനങ്ങള് അവസാനിച്ചു.)
Malayalam
ಯೋಬನು 31:40
Share
ಗೋಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮುಳ್ಳೂ ಜವೆಗೋಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಳೆಯೂ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಯೋಬನ ನುಡಿಗಳು ಮುಗಿದವು.
Kannada
Job 31:40
Share
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley." The words of Job are ended.
English KJV