యోబు 31:8
Share
నేను విత్తినదానిని వేరొకడు భుజించును గాక నేను నాటినది పెరికివేయబడును గాక.
Telugu
Yobu 31:8
Share
nenu vitthinadaanini verokadu bhujinchunu gaaka nenu naatinadhi perikiveyabadunu gaaka.
Telugu English lo
Job 31:8
Share
then may others eat what I have sown, and may my crops be uprooted.
English NIV
अय्यूब 31:8
Share
तो मैं बीज बोऊं, परन्तु दूसरा खाए; वरन मेरे खेत की उपज उखाड़ डाली जाए।
Hindi
யோபு 31:8
Share
அப்பொழுது நான் விதைத்ததை வேறொருவன் புசிப்பானாக; என் பயிர்கள் வேரற்றுப்போகக்கடவது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 31:8
Share
ഞാന് വിതെച്ചതു മറ്റൊരുത്തന് തിന്നട്ടെ; എന്റെ സന്തതിക്കു മൂലനാശം ഭവിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಯೋಬನು 31:8
Share
ನಾನು ಬಿತ್ತುವದನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬನು ತಿನ್ನಲಿ; ಹೌದು, ನನ್ನ ಸಂತತಿಯು ನಿರ್ಮೂಲವಾಗಲಿ.
Kannada
Job 31:8
Share
then let me sow and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
English KJV