యోబు 33:11
Share
ఆయన నా కాళ్లను బొండలో బిగించుచున్నాడు. నా త్రోవలన్నిటిని కనిపెట్టుచున్నాడని నీ వను చున్నావు.
Telugu
Yobu 33:11
Share
aayana naa kaallanu bondalo biginchuchunnaadu. Naa trovalannitini kanipettuchunnaadani nee vanu chunnaavu.
Telugu English lo
Job 33:11
Share
He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.-
English NIV
अय्यूब 33:11
Share
वह मेरे दोनों पांवों को काठ में ठोंक देता है, और मेरी सारी चाल की देखभाल करता है।
Hindi
யோபு 33:11
Share
அவர் என் கால்களைத் தொழுவிலே மாட்டி, என் நடைகளையெல்லாம் காவல்படுத்துகிறார் என்று சொன்னீர்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 33:11
Share
അവന് എന്റെ കാലുകളെ ആമത്തില് ഇടുന്നു; എന്റെ പാതകളെ ഒക്കെയും സൂക്ഷിച്ചുനോക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 33:11
Share
ಆತನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನ ಹಾದಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 33:11
Share
He putteth my feet in the stocks; He marketh all my paths.
English KJV