యోబు 33:16
Share
నరులు గర్విష్ఠులు కాకుండ చేయునట్లు తాము తలచిన కార్యము వారు మానుకొనచేయునట్లు
Telugu
Yobu 33:16
Share
narulu garvishthulu kaakunda cheyunatlu thaamu thalachina kaaryamu vaaru maanukonacheyunatlu
Telugu English lo
Job 33:16
Share
he may speak in their ears and terrify them with warnings,
English NIV
अय्यूब 33:16
Share
तब वह मनुष्यों के कान खोलता है, और उनकी शिक्षा पर मुहर लगाता है,
Hindi
யோபு 33:16
Share
அவர் இராக்காலத்துத் தரிசனமான சொப்பனத்திலே மனுஷருடைய செவிக்குத் தாம் செய்யும் காரியத்தை வெளிப்படுத்தி, அதை அவர்களுக்கு வரும் தண்டனையினாலே முத்திரைபோட்டு,
Tamil
ഇയ്യോബ് 33:16
Share
അവന് മനുഷ്യരുടെ ചെവി തുറക്കുന്നു; അവരോടുള്ള പ്രബോധനെക്കു മുദ്രയിടുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 33:16
Share
ಆತನು ಮನುಷ್ಯರ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಾತು ಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮುದ್ರೆಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 33:16
Share
then He openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
English KJV