యోబు 33:19
Share
వ్యాధిచేత మంచమెక్కుటవలనను ఒకని యెముకలలో ఎడతెగని నొప్పులు కలుగుట వలనను వాడు శిక్షణము నొందును
Telugu
Yobu 33:19
Share
vyaadhichetha manchamekkutavalananu okani yemukalalo edategani noppulu kaluguta valananu vaadu shikshanamu nondunu
Telugu English lo
Job 33:19
Share
Or a man may be chastened on a bed of pain with constant distress in his bones,
English NIV
अय्यूब 33:19
Share
उसे ताड़ना भी हेती है, कि वह अपने बिछौने पर पड़ा पड़ा तड़पता है, और उसकी हड्डी हड्डी में लगातार झगड़ा होता है
Hindi
யோபு 33:19
Share
அவன் தன் படுக்கையிலே வாதையினாலும், தன் சகல எலும்புகளிலும் அகோரமான நோவினாலும் தண்டிக்கப்படுகிறான்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 33:19
Share
തന്റെ കിടക്കമേല് അവന് വേദനയാല് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; അവന്റെ അസ്ഥികളില് ഇടവിടാതെ പോരാട്ടം ഉണ്ടു.
Malayalam
ಯೋಬನು 33:19
Share
ಅವನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸ ಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ ಕಠಿಣವಾದ ನೋವು ಉಂಟು.
Kannada
Job 33:19
Share
"He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain,
English KJV