యోబు 33:30
Share
కూపములోనుండి వారిని మరల రప్పింపవలెనని మానవులకొరకు రెండు సారులు మూడు సారులు ఈ క్రియలన్నిటిని దేవుడు చేయువాడైయున్నాడు.
Telugu
Yobu 33:30
Share
koopamulonundi vaarini marala rappimpavalenani maanavulakoraku rendu saarulu moodu saarulu ee kriyalannitini dhevudu cheyuvaadaiyunnaadu.
Telugu English lo
Job 33:30
Share
to turn back his soul from the pit, that the light of life may shine on him.
English NIV
अय्यूब 33:30
Share
जिस से उसको क़ब्र से बचाए, और वह जीवनलोक के उजियाले का प्रकाश पाए।
Hindi
யோபு 33:30
Share
அவர் இவைகளையெல்லாம் அவனிடத்தில் பலமுறை நடப்பிக்கிறார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 33:30
Share
അവന്റെ പ്രാണനെ കുഴിയില്നിന്നു കരേറ്റേണ്ടതിന്നും ജീവന്റെ പ്രകാശംകൊണ്ടു അവനെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നും തന്നേ.
Malayalam
ಯೋಬನು 33:30
Share
ಅವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕುಣಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತಂದು ಜೀವದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೆಳಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವನು.
Kannada
Job 33:30
Share
to bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
English KJV