యోబు 34:21
Share
ఆయన దృష్టి నరుల మార్గములమీద నుంచబడియున్నది ఆయన వారి నడకలన్నియు కనిపెట్టి చూచుచున్నాడు.
Telugu
Yobu 34:21
Share
aayana drushti narula maargamulameeda nunchabadiyunnadhi aayana vaari nadakalanniyu kanipetti choochuchunnaadu.
Telugu English lo
Job 34:21
Share
"His eyes are on the ways of men; he sees their every step.
English NIV
अय्यूब 34:21
Share
क्योंकि ईश्वर की आंखें मनुष्य की चालचलन पर लगी रहती हैं, और वह उसकी सारी चाल को देखता रहता है।
Hindi
யோபு 34:21
Share
அவருடைய கண்கள் மனுஷருடைய வழிகளை நோக்கியிருக்கிறது; அவர்களுடைய நடைகளையெல்லாம் அவர் பார்க்கிறார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 34:21
Share
അവന്റെ ദൃഷ്ടി മനുഷ്യന്റെ വഴികളിന്മേല് ഇരിക്കുന്നു; അവന്റെ നടപ്പു ഒക്കെയും അവന് കാണുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 34:21
Share
ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ; ಅವನ ಹೋಗೋಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 34:21
Share
"For His eyes are upon the ways of man, and He seeth all his goings.
English KJV