యోబు 34:30
Share
భక్తిహీనులు రాజ్యపరిపాలన చేయకుండునట్లు వారు ప్రజలను చిక్కించుకొనకుండునట్లు బలవంతులను ఆయన నిర్మూలము చేయుచున్నాడు
Telugu
Yobu 34:30
Share
bhakthiheenulu raajyaparipaalana cheyakundunatlu vaaru prajalanu chikkinchukonakundunatlu balavanthulanu aayana nirmoolamu cheyuchunnaadu
Telugu English lo
Job 34:30
Share
to keep a godless man from ruling, from laying snares for the people.
English NIV
अय्यूब 34:30
Share
ताकि भक्तिहीन राज्य करता न रहे, और प्रजा फन्दे में फंसाई न जाए।
Hindi
யோபு 34:30
Share
ஒரு ஜனத்துக்கானாலும் ஒரு மனுஷனுக்கானாலும், அவர் சமாதானத்தை அருளினால் யார் கலங்கப்பண்ணுவான்? அவர் தமது முகத்தை மறைத்தால் அவரைக் காண்கிறவன் யார்?
Tamil
ഇയ്യോബ് 34:30
Share
അവന് സ്വസ്ഥത നല്കിയാല് ആര് കുറ്റം വിധിക്കും? ഒരു ജാതിക്കായാലും ഒരാള്ക്കായാലും അവന് മുഖം മറെച്ചുകളഞ്ഞാല് ആര് അവനെ കാണും?
Malayalam
ಯೋಬನು 34:30
Share
ಹೀಗೆ ಜನರಿಗೆ ಉರು ಲಾಗದಂತೆ ಕಪಟಿಯು ಆಳುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 34:30
Share
that the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
English KJV