యోబు 34:9
Share
నరులు దేవునితో సహవాసము చేయుట వారి కేమాత్రమును ప్రయోజనకరము కాదని అతడు చెప్పుకొనుచున్నాడు.
Telugu
Yobu 34:9
Share
narulu dhevunithoo sahavaasamu cheyuta vaari kemaatramunu prayojanakaramu kaadani athadu cheppukonuchunnaadu.
Telugu English lo
Job 34:9
Share
For he says,`It profits a man nothing when he tries to please God.-
English NIV
अय्यूब 34:9
Share
उस ने तो कहा है, कि मनुष्य को इस से कुछ लाभ नहीं कि वह आनन्द से परमेश्वर की संगति रखे।
Hindi
யோபு 34:9
Share
எப்பயடியெனில், தேவன்மேல் பிரியம் வைக்கிறது மனுஷனுக்குப் பிரயோஜனம் அல்ல என்றாரே.
Tamil
ഇയ്യോബ് 34:9
Share
ദൈവത്തോടു രഞ്ജനയായിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു മനുഷ്യന്നു പ്രയോജനമില്ലെന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಬನು 34:9
Share
ಅವನು--ದೇವರ ಸಂಗಡ ಆನಂದಿಸುವದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಉಪಯೋಗ ವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 34:9
Share
For he hath said, `It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
English KJV