యోబు 35:9
Share
అనేకులు బలాత్కారము చేయుటవలన జనులు కేకలు వేయుదురు బలవంతుల భుజబలమునకు భయపడి సహాయముకొరకై కేకలు వేయుదురు.
Telugu
Yobu 35:9
Share
anekulu balaatkaaramu cheyutavalana janulu kekalu veyuduru balavanthula bhujabalamunaku bhayapadi sahaayamukorakai kekalu veyuduru.
Telugu English lo
Job 35:9
Share
"Men cry out under a load of oppression; they plead for relief from the arm of the powerful.
English NIV
अय्यूब 35:9
Share
बहुत अन्धेर होने के कारण वे चिल्लाते हैं; और बलवान के बाहुबल के कारण वे दोहाई देते हैं।
Hindi
யோபு 35:9
Share
அநேகரால் பலவந்தமாய் ஒடுக்கப்பட்டவர்கள் முறையிட்டு, வல்லவர்களுடைய புயத்தினிமித்தம் அலறுகிறார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 35:9
Share
എങ്കിലും രാത്രിയില് സ്തോത്രഗീതങ്ങളെ നലകുന്നവനും ഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങളെക്കാള് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നവനും
Malayalam
ಯೋಬನು 35:9
Share
ಬಹು ಬಲಾತ್ಕಾರದ ದೆಸೆಯಿಂದ ಬಲಾತ್ಕಾರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವರು ಕೂಗುವಂತೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳ ತೋಳಿಗೋಸ್ಕರ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Job 35:9
Share
"By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry; they cry out by reason of the arm of the mighty.
English KJV