యోబు 38:11
Share
నీవు ఇంతవరకే గాని మరి దగ్గరకు రాకూడదనియు ఇక్కడనే నీ తరంగముల పొంగు అణపబడుననియు నేను చెప్పినప్పుడు నీవుంటివా?
Telugu
Yobu 38:11
Share
neevu inthavarake gaani mari daggaraku raakoodadaniyu ikkadane nee tharangamula pongu anapabadunaniyu nenu cheppinappudu neevuntivaa?
Telugu English lo
Job 38:11
Share
when I said,`This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt-?
English NIV
अय्यूब 38:11
Share
यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं?
Hindi
யோபு 38:11
Share
இம்மட்டும் வா, மிஞ்சி வராதே; உன் அலைகளின் பெருமை இங்கே அடங்கக்கடவது என்று நான் சொல்லுகிறபோதும் நீ எங்கேயிருந்தாய்?
Tamil
ഇയ്യോബ് 38:11
Share
ഇത്രത്തോളം നിനക്കുവരാം; ഇതു കടക്കരുതു; ഇവിടെ നിന്റെ തിരമാലകളുടെ ഗര്വ്വം നിലെക്കും എന്നു കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಬನು 38:11
Share
ಇಲ್ಲಿಯ ವರೆಗೆ ಬಂದು ಮುಂದುವರಿಯ ಕೂಡದು; ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತೆರೆಗಳ ಅಹಂಕಾರ ನಿಲ್ಲಲಿ ಅಂದೆನು.
Kannada
Job 38:11
Share
and said, `Hitherto shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed?
English KJV