యోబు 39:15
Share
దేనిపాదమైన వాటిని త్రొక్క వచ్చుననియైనను అడవిజంతువు వాటిని చితక ద్రొక్కవచ్చుననియైనను అనుకొనకయే యున్నది.
Telugu
Yobu 39:15
Share
dhenipaadamaina vaatini trokka vachunaniyainanu adavijanthuvu vaatini chithaka drokkavachunaniyainanu anukonakaye yunnadhi.
Telugu English lo
Job 39:15
Share
unmindful that a foot may crush them, that some wild animal may trample them.
English NIV
अय्यूब 39:15
Share
और इसकी सुधि नहीं रखती, कि वे पांव से कुचले जाएंगे, वा कोई वनपशु उनको कुचल डालेगा।
Hindi
யோபு 39:15
Share
காலால் மிதிபட்டு உடைந்துபோகும் என்பதையும், காட்டுமிருகங்கள் அவைகளை மிதித்துவிடும் என்பதையும் நினைக்கிறதில்லை.
Tamil
ഇയ്യോബ് 39:15
Share
കാല്കൊണ്ടു അവ ഉടഞ്ഞുപോയേക്കുമെന്നോ കാട്ടുമൃഗം അവയെ ചവിട്ടിക്കളഞ്ഞേക്കുമെന്നോ അതു ഔര്ക്കുംന്നില്ല.
Malayalam
ಯೋಬನು 39:15
Share
ಕಾಲು ಅದನ್ನು ತುಳಿದೀತು, ಇಲ್ಲವೆ ಅಡವಿಯ ಮೃಗ ಅದನ್ನು ಜಜ್ಜೀತು ಎಂದು ಮರೆತು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
Kannada
Job 39:15
Share
and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them?
English KJV