యోబు 39:7
Share
పట్టణపు కోలాహలమును అది తిరస్కరించును తోలువాని కేకలను అది వినదు.
Telugu
Yobu 39:7
Share
pattanapu kolaahalamunu adhi thiraskarinchunu thooluvaani kekalanu adhi vinadu.
Telugu English lo
Job 39:7
Share
He laughs at the commotion in the town; he does not hear a driver-s shout.
English NIV
अय्यूब 39:7
Share
वह नगर के कोलाहल पर हंसता, और हांकनेवाले की हांक सुनता भी नहीं।
Hindi
யோபு 39:7
Share
அது பட்டணத்தின் இரைச்சலை அலட்சியம்பண்ணி, ஓட்டுகிறவனுடைய கூக்குரலை மதிக்கிறதில்லை.
Tamil
ഇയ്യോബ് 39:7
Share
അതു പട്ടണത്തിലെ ആരവം കേട്ടു ചിരിക്കുന്നു; തെളിക്കുന്നവന്റെ ഒച്ച കൂട്ടാക്കുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಯೋಬನು 39:7
Share
ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಓಡಿಸುವವನ ಕೂಗನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 39:7
Share
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
English KJV