యోబు 40:17
Share
దేవదారుచెట్టు కొమ్మ వంగునట్లు అది తన తోకను వంచును దాని తొడల నరములు దిట్టముగా సంధింపబడి యున్నవి.
Telugu
Yobu 40:17
Share
dhevadaaruchettu komma vangunatlu adhi thana thookanu vanchunu daani thodala naramulu dittamugaa sandhimpabadi yunnavi.
Telugu English lo
Job 40:17
Share
His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are close-knit.
English NIV
अय्यूब 40:17
Share
वह अपनी पूंछ को देवदार की नाई हिलाता है; उसकी जांधों की नसें एक दूसरे से मिली हुई हैं।
Hindi
யோபு 40:17
Share
அது தன் வாலைக் கேதுருமரத்தைப்போல் நீட்டுகிறது; அதின் இடுப்பு நரம்புகள் பின்னிக்கொண்டிருக்கிறது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 40:17
Share
ദേവദാരുതുല്യമായ തന്റെ വാല് അതു ആട്ടുന്നു; അതിന്റെ തുടയിലെ ഞരമ്പുകള് കൂടി പിണഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 40:17
Share
ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ದೇವ ದಾರಿನ ಹಾಗೆ ಬೊಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರ ಸೊಂಟದ ನರಗಳು ಸುತ್ತಿ ಹೆಣೆದು ಕೊಂಡಿವೆ.
Kannada
Job 40:17
Share
He moveth his tail like a cedar; the sinews of his stones are wrapped together.
English KJV