యోబు 40:22
Share
తామరచెట్ల నీడను అది ఆశ్రయించును నదిలోని నిరవంజిచెట్లు దాని చుట్టుకొనియుండును.
Telugu
Yobu 40:22
Share
thaamarachetla needanu adhi aashrayinchunu nadhiloni niravanjichetlu daani chuttukoniyundunu.
Telugu English lo
Job 40:22
Share
The lotuses conceal him in their shadow; the poplars by the stream surround him.
English NIV
अय्यूब 40:22
Share
छतनार वृक्ष उस पर छाया करते हैं, वह नाले के बेंत के वृक्षों से घिरा रहता है।
Hindi
யோபு 40:22
Share
தழைகளின் நிழல் அதைக்கவிந்து, நதியின் அலரிகள் அதைச் சூழ்ந்துகொள்ளும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 40:22
Share
നീര്മരുതു നിഴല്കൊണ്ടു അതിനെ മറെക്കുന്നു; തോട്ടിങ്കലെ അലരി അതിനെ ചുറ്റി നിലക്കുന്നു;
Malayalam
ಯೋಬನು 40:22
Share
ನೆರಳಾದ ಗಿಡಗಳು ತಮ್ಮ ನೆರಳಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ನದಿಯ ನೀರವಂಜಿ ಮರಗಳು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
Kannada
Job 40:22
Share
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
English KJV