యోబు 41:12
Share
దాని అవయవములను గూర్చియైనను దాని మహాబల మునుగూర్చియైనను దాని చక్కని తీరునుగూర్చి యైనను పలుకక మౌనముగా నుండను.
Telugu
Yobu 41:12
Share
daani avayavamulanu goorchiyainanu daani mahaabala munugoorchiyainanu daani chakkani theerunugoorchi yainanu palukaka maunamugaa nundanu.
Telugu English lo
Job 41:12
Share
"I will not fail to speak of his limbs, his strength and his graceful form.
English NIV
अय्यूब 41:12
Share
मैं उसके अंगों के विषय, और उसके बड़े बल और उसकी बनावट की शोभा के विषय चुप न रहूंगा।
Hindi
யோபு 41:12
Share
அதின் அங்கங்களும், அதின் வீரியமும், அதின் உடல் இசைவின் நேர்த்தியும் இன்னதென்று நான் சொல்லாமல் மறைக்கமாட்டேன்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 41:12
Share
അതിന്റെ അവയവങ്ങളെയും മഹാശക്തിയെയും അതിന്റെ ചേലൊത്ത രൂപത്തെയുംപറ്റി ഞാന് മിണ്ടാതിരിക്കയില്ല.
Malayalam
ಯೋಬನು 41:12
Share
ನಾನು ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ತ್ರಾಣವನ್ನೂ ಸನ್ನಾಹದ ಸೊಬಗನ್ನೂ ಮುಚ್ಚುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 41:12
Share
"I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
English KJV