యోబు 41:15
Share
దాని గట్టిపొలుసులు దానికి అతిశయాస్పదము ఎవరును తీయలేని ముద్రచేత అవి సంతనచేయబడి యున్నవి.
Telugu
Yobu 41:15
Share
daani gattipolusulu daaniki athishayaaspadamu evarunu theeyaleni mudrachetha avi santhanacheyabadi yunnavi.
Telugu English lo
Job 41:15
Share
His back has rows of shields tightly sealed together;
English NIV
अय्यूब 41:15
Share
उसके छिलकों की रेखाएं घमण्ड का कारण हैं; वे मानो कड़ी छाप से बन्द किए हुए हैं।
Hindi
யோபு 41:15
Share
முத்திரைப் பதிப்புப்போல அழுத்தங்கொண்டு அடர்த்தியாயிருக்கிற அதின் பரிசைகளின் அரணிப்பு மகா சிறப்பாயிருக்கிறது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 41:15
Share
ചെതുമ്പല്നിര അതിന്റെ ഡംഭമാകുന്നു; അതു മുദ്രവെച്ചു മുറുക്കി അടെച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 41:15
Share
ಬಲವಾದ ಅದರ ಗುರಾಣಿಗಳು ಅದರ ಗರ್ವವಾಗಿವೆ; ಬತ್ತಿದ ಮುದ್ರೆಯ ಹಾಗೆ ಬಿಗಿದವೆ.
Kannada
Job 41:15
Share
His scales are his pride, shut up together as with a tight seal.
English KJV