యోబు 41:25
Share
అది లేచునప్పుడు బలిష్ఠులు భయపడుదురు అధిక భయముచేత వారు మైమరతురు.
Telugu
Yobu 41:25
Share
adhi lechunappudu balishthulu bhayapaduduru adhika bhayamuchetha vaaru maimarathuru.
Telugu English lo
Job 41:25
Share
When he rises up, the mighty are terrified; they retreat before his thrashing.
English NIV
अय्यूब 41:25
Share
जब वह उठने लगता है, तब सामथ भी डर जाते हैं, और डर के मारे उनकी सुध बुध लोप हो जाती है।
Hindi
யோபு 41:25
Share
அது எழும்பும்போது பலசாலிகள் அஞ்சி பயத்தினால் மயங்கித் திகைப்பார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 41:25
Share
അതു പൊങ്ങുമ്പോള് ബലശാലികള് പേടിക്കുന്നു; ഭയം ഹേതുവായിട്ടു അവര് പരവശരായ്തീരുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 41:25
Share
ಅದು ಏಳುವಾಗ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ; ಮುರಿಯುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು ತ್ತಾರೆ.
Kannada
Job 41:25
Share
When he raiseth up himself, the mighty are afraid; by reason of breakings they purify themselves.
English KJV