యోబు 41:5
Share
నీవు ఒక పిట్టతో ఆటలాడునట్లు దానితో ఆట లాడెదవా? నీ కన్యకలు ఆడుకొనుటకై దాని కట్టివేసెదవా?
Telugu
Yobu 41:5
Share
neevu oka pittathoo aatalaadunatlu daanithoo aata laadedavaa? nee kanyakalu aadukonutakai daani kattivesedavaa?
Telugu English lo
Job 41:5
Share
Can you make a pet of him like a bird or put him on a leash for your girls?
English NIV
अय्यूब 41:5
Share
क्या तू उस से ऐसे खेलेगा जैसे चिड़िया से, वा अपनी लड़कियों का जी बहलाने को उसे बान्ध रखेेगा?
Hindi
யோபு 41:5
Share
ஒரு குருவியோடே விளையாடுகிறதுபோல், நீ அதனோடே விளையாடி, அதை நீ உன் பெண்மக்களண்டையிலே கட்டிவைப்பாயோ?
Tamil
ഇയ്യോബ് 41:5
Share
പക്ഷിയോടു എന്നപോലെ നീ അതിനോടു കളിക്കുമോ? അതിനെ പിടിച്ചു നിന്റെ ബാലമാര്ക്കായി കെട്ടിയിടുമോ?
Malayalam
ಯೋಬನು 41:5
Share
ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಗೆ ಅದರ ಸಂಗಡ ಆಡುವಿಯೋ ? ನಿನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೋಸ್ಕರ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವಿಯೋ?
Kannada
Job 41:5
Share
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?
English KJV