యోబు 7:5
Share
నా దేహము పురుగులతోను మంటి పెల్లలతోను కప్పబడియున్నది. నా చర్మము మాని మరల పగులుచున్నది.
Telugu
Yobu 7:5
Share
naa dhehamu purugulathoonu manti pellalathoonu kappabadiyunnadhi.Naa charmamu maani marala paguluchunnadhi.
Telugu English lo
Job 7:5
Share
My body is clothed with worms and scabs, my skin is broken and festering.
English NIV
अय्यूब 7:5
Share
मेरी देह कीड़ों और और मिट्टी के ढेलों से ढकी हुई है; मेरा चमड़ा सिमट जाता, और फिर गल जाता है।
Hindi
யோபு 7:5
Share
என் மாம்சம் பூச்சிகளினாலும், அடைபற்றின புழுதியினாலும் மூடப்பட்டிருக்கிறது; என் தோல் வெடித்து அருவருப்பாயிற்று.
Tamil
ഇയ്യോബ് 7:5
Share
എന്റെ ദേഹം പുഴുവും മണ്കട്ടയും ഉടുത്തിരിക്കുന്നു. എന്റെ ത്വക്കില് പുണ്വായ്കള് അടഞ്ഞു വീണ്ടും പഴുത്തുപൊട്ടുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 7:5
Share
ನನ್ನ ಮಾಂಸವು ಹುಳಗಳನ್ನೂ ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆಯನ್ನೂ ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಒಡೆದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.
Kannada
Job 7:5
Share
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and has become loathsome.
English KJV