యోబు 8:18
Share
దేవుడు అతని స్థలములోనుండి అతని వెళ్లగొట్టినయెడల అదినేను నిన్నెరుగను ఎప్పుడును నిన్ను చూడలేదనును.
Telugu
Yobu 8:18
Share
dhevudu athani sthalamulonundi athani vellagottinayedala adhinenu ninneruganu eppudunu ninnu choodaledanunu.
Telugu English lo
Job 8:18
Share
But when it is torn from its spot, that place disowns it and says,`I never saw you.-
English NIV
अय्यूब 8:18
Share
परन्तु जब वह अपने स्थान पर से नाश किया जाए, तब वह स्थान उस से यह कहकर मुंह मोड़ लेगा कि मैं ने उसे कभी देखा ही नहीं।
Hindi
யோபு 8:18
Share
அது அதினிடத்தில் இராதபடிக்கு நிர்மூலமானபின், அது இருந்த இடம் உன்னை நான் கண்டதில்லையென்று மறுதலிக்கும்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 8:18
Share
അവന്റെ സ്ഥലത്തുനിന്നു അവനെ നശിപ്പിച്ചാല് ഞാന് നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്നു അതു അവനെ നിഷേധിക്കും.
Malayalam
ಯೋಬನು 8:18
Share
ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಿತ್ತಿದರೆ ಅದು--ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನನ್ನು ಬೊಂಕುವದು;
Kannada
Job 8:18
Share
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, `I have not seen thee.
English KJV