యోబు 8:21
Share
నిన్ను పగపట్టువారు అవమానభరితులగుదురుదుష్టుల గుడారము ఇక నిలువకపోవును.
Telugu
Yobu 8:21
Share
ninnu pagapattuvaaru avamaanabharithulagudurudushtula gudaaramu ika niluvakapovunu.
Telugu English lo
Job 8:21
Share
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
English NIV
अय्यूब 8:21
Share
वह तो तुझे हंसमुख करेगा; और तुझ से जयजयकार कराएगा।
Hindi
யோபு 8:21
Share
இனி அவர் உம்முடைய வாயை நகைப்பினாலும், உம்முடைய உதடுகளைக் கெம்பீரத்தினாலும் நிரப்புவார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 8:21
Share
അവന് ഇനിയും നിന്റെ വായില് ചിരിയും നിന്റെ അധരങ്ങളില് ഉല്ലാസഘോഷവും നിറെക്കും.
Malayalam
ಯೋಬನು 8:21
Share
ಇನ್ನು ಆತನು ನಿನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ನಗೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಜಯಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸುವನು.ನಿನ್ನನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡುವವರು ನಾಚಿಕೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು; ದುಷ್ಟರ ವಾಸಸ್ಥಳವು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವದು.
Kannada
Job 8:21
Share
till He fill thy mouth with laughing and thy lips with rejoicing.
English KJV