యోబు 9:17
Share
ఆయన ఆలకింపక పెనుగాలిచేత నన్ను నలుగగొట్టు చున్నాడు నిర్ణిమిత్తముగా నా గాయములను విస్తరింపజేయుచున్నాడు
Telugu
Yobu 9:17
Share
aayana aalakimpaka penugaalichetha nannu nalugagottu chunnaadu nirnimitthamugaa naa gaayamulanu vistharimpajeyuchunnaadu
Telugu English lo
Job 9:17
Share
He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason.
English NIV
अय्यूब 9:17
Share
वह तो आंधी चलाकर मुझे तोड़ डालता है, और बिना कारण मेरे चोट पर चोट लगाता है।
Hindi
யோபு 9:17
Share
அவர் புசலினால் என்னை முறிக்கிறார்; முகாந்தரமில்லாமல் அநேகம் காயங்களை எனக்கு உண்டாக்குகிறார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 9:17
Share
കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു അവന് എന്നെ തകര്ക്കുംന്നുവല്ലോ; കാരണംകൂടാതെ എന്റെ മുറിവുകളെ പെരുക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 9:17
Share
ಆತನು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಚೂರು ಮಾಡು ತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಿಸು ತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 9:17
Share
For He breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
English KJV