యోబు 9:26
Share
రెల్లుపడవలు దాటిపోవునట్లు అవి జరిగిపోవునుఎరమీదికి విసురున దిగు పక్షిరాజువలె అవి త్వరపడిపోవును.
Telugu
Yobu 9:26
Share
rellupadavalu daatipovunatlu avi jarigipovunuerameediki visuruna digu pakshiraajuvale avi tvarapadipovunu.
Telugu English lo
Job 9:26
Share
They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.
English NIV
अय्यूब 9:26
Share
वे वेग चाल से नावों की नाई चले जाते हैं, वा अहेर पर झपटते हुए उक़ाब की नाई।
Hindi
யோபு 9:26
Share
அவைகள் வேகமாய் ஓடுகிற கப்பல்களைப்போலவும், இரையின்மேல் பாய்கிற கழுகைப்போலவும் கடந்துபோகிறது.
Tamil
ഇയ്യോബ് 9:26
Share
അതു ഔടകൊണ്ടുള്ള വള്ളംപോലെയും ഇരയെ റാഞ്ചുന്ന കഴുകനെപ്പോലെയും കടന്നു പോകുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 9:26
Share
ಹದ್ದು ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಗುವ ಪ್ರಕಾರವೂ ತೀವ್ರವಾದ ಹಡಗುಗಳ ಹಾಗೆಯೇ ಅವು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
Kannada
Job 9:26
Share
They are passed away as the swift ships, as the eagle that hasteneth to the prey.
English KJV