కీర్తనల గ్రంథము 101:6
Share
నాయొద్ద నివసించునట్లు దేశములో నమ్మకస్థులైన వారిని నేను కనిపెట్టుచున్నాను నిర్దోషమార్గమందు నడచువారు నాకు పరిచారకులగుదురు.
Telugu
Keerthanalu 101:6
Share
naayoddha nivasinchunatlu dheshamulo nammakasthulaina vaarini nenu kanipettuchunnaanu nirdoshamaargamandu nadachuvaaru naaku parichaarakulaguduru.
Telugu English lo
Psalms 101:6
Share
My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; he whose walk is blameless will minister to me.
English NIV
भजन संहिता 101:6
Share
मेरी आंखें देश के विश्वासयोग्य लोगों पर लगी रहेंगी कि वे मेरे संग रहें; जो खरे मार्ग पर चलता है वही मेरा टहलुआ होगा।।
Hindi
சங்கீதம் 101:6
Share
தேசத்தில் உண்மையானவர்கள் என்னோடே வாசம்பண்ணும்படி என் கண்கள் அவர்கள்மேல் நோக்கமாயிருக்கும்; உத்தமமான வழியில் நடக்கிறவன் என்னைச் சேவிப்பான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 101:6
Share
കൂട്ടുകാരനെക്കുറിച്ചു ഏഷണി പറയുന്നവനെ ഞാന് നശിപ്പിക്കും; ഉന്നതഭാവവും നിഗളഹൃദയവും ഉള്ളവനെ ഞാന് സഹായിക്കയില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 101:6
Share
ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ನಂಬಿಗಸ್ತರು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ವಾಸಿ ಸುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವೆ; ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಕೊಳ್ಳುವ ವನೇ ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುವನು.
Kannada
Psalms 101:6
Share
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
English KJV