కీర్తనల గ్రంథము 101:8
Share
యెహోవా పట్టణములోనుండి పాపము చేయువారినందరిని నిర్మూలము చేయుటకై దేశమందలి భక్తిహీనులందరిని ప్రతి ఉదయమున నేను సంహరించెదను.
Telugu
Keerthanalu 101:8
Share
yehovaa pattanamulonundi paapamu cheyuvaarinandarini nirmoolamu cheyutakai dheshamandali bhakthiheenulandarini prathi udayamuna nenu sanharinchedanu.
Telugu English lo
Psalms 101:8
Share
Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the LORD.
English NIV
भजन संहिता 101:8
Share
भोर ही भोर को मैं देश के सब दुष्टों को सत्यानाश किया करूंगा, इसलिये कि यहोवा के नगर के सब अनर्थकारियों को नाश करूं।।
Hindi
சங்கீதம் 101:8
Share
அக்கிரமக்காரர் ஒருவரும் கர்த்தருடைய நகரத்தில் இராதபடி வேர் அறுப்புண்டுபோக, தேசத்திலுள்ள அக்கிரமக்காரர் யாவரையும் அதிகாலமே சங்கரிப்பேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 101:8
Share
വഞ്ചനചെയ്യുന്നവന് എന്റെ വീട്ടില് വസിക്കയില്ല; ഭോഷകു പറയുന്നവന് എന്റെ മുമ്പില് ഉറെച്ചുനില്ക്കയില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 101:8
Share
ದುಷ್ಟ ತನ ಮಾಡುವವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕರ್ತನ ಪಟ್ಟಣದೊಳ ಗಿಂದ ಕಡಿದು ಬಿಡುವ ಹಾಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದೇಶದ ದುಷ್ಟ ರೆಲ್ಲರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 101:8
Share
I will early destroy all the wicked of the land, that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
English KJV