కీర్తనల గ్రంథము 104:32
Share
ఆయన భూమిని చూడగా అది వణకును ఆయన పర్వతములను ముట్టగా అవి పొగరాజును
Telugu
Keerthanalu 104:32
Share
aayana bhoomini choodagaa adhi vanakunu aayana parvathamulanu muttagaa avi pogaraajunu
Telugu English lo
Psalms 104:32
Share
he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.
English NIV
भजन संहिता 104:32
Share
उसकी दृष्टि ही से पृथ्वी कांप उठती है, और उसके छूते ही पहाड़ों से धुआं निकलता है।
Hindi
சங்கீதம் 104:32
Share
அவர் பூமியை நோக்கிப்பார்க்க, அது அதிரும்; அவர் பர்வதங்களைத் தொட, அவைகள் புகையும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:32
Share
അവന് ഭൂമിയെ നോക്കുന്നു, അതു വിറെക്കുന്നു; അവന് മലകളെ തൊടുന്നു, അവ പുകയുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:32
Share
ಆತನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಲು ಅದು ನಡು ಗುತ್ತದೆ; ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಅವು ಹೊಗೆ ಹಾಯುತ್ತವೆ.
Kannada
Psalms 104:32
Share
He looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the hills, and they smoke.
English KJV