కీర్తనల గ్రంథము 104:35
Share
పాపులు భూమిమీదనుండి లయమగుదురు గాక భక్తిహీనులు ఇక నుండకపోదురు గాక నా ప్రాణమా, యెహోవాను సన్నుతించుము యెహోవాను స్తుతించుడి.
Telugu
Keerthanalu 104:35
Share
paapulu bhoomimeedanundi layamaguduru gaaka bhakthiheenulu ika nundakapoduru gaaka naa praanamaa, yehovaanu sannuthinchumu yehovaanu sthuthinchudi.
Telugu English lo
Psalms 104:35
Share
But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the LORD, O my soul. Praise the LORD.
English NIV
भजन संहिता 104:35
Share
पापी लोग पृथ्वी पर से मिट जाएं, और दुष्ट लोग आगे को न रहें! हे मेरे मन यहोवा को धन्य कह! याह की स्तुति करो!
Hindi
சங்கீதம் 104:35
Share
பாவிகள் பூமியிலிருந்து நிர்மூலமாகி, துன்மார்க்கர் இனி இராமற்போவார்கள். என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரி, அல்லேலூயா.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:35
Share
പാപികള് ഭൂമിയില്നിന്നു മുടിഞ്ഞുപോകട്ടെ; ദുഷ്ടന്മാര് ഇല്ലാതെയാകട്ടെ; എന് മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104:35
Share
ಪಾಪಾತ್ಮರು ಭೂಮಿಯೊಳಗಿಂದ ನಾಶವಾಗಲಿ; ದುಷ್ಟರು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಲಿ; ಓ ನನ್ನ ಮನವೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು; ಕರ್ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.
Kannada
Psalms 104:35
Share
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul! Praise ye the LORD!
English KJV