కీర్తనల గ్రంథము 112:4
Share
యథార్థవంతులకు చీకటిలో వెలుగు పుట్టును వారు కటాక్షమును వాత్సల్యతయు నీతియుగలవారు.
Telugu
Keerthanalu 112:4
Share
yathaarthavanthulaku chikatilo velugu puttunu vaaru kataakshamunu vaatsalyathayu neethiyugalavaaru.
Telugu English lo
Psalms 112:4
Share
Even in darkness light dawns for the upright, for the gracious and compassionate and righteous man.
English NIV
भजन संहिता 112:4
Share
सीधे लोगों के लिये अन्धकार के बीच में ज्योति उदय होती है; वह अनुग्रहकारी, दयावन्त और धर्मी होता है।
Hindi
சங்கீதம் 112:4
Share
செம்மையானவர்களுக்கு இருளிலே வெளிச்சம் உதிக்கும்; அவன் இரக்கமும் மனவுருக்கமும் நீதியுமுள்ளவன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 112:4
Share
നേരുള്ളവര്ക്കും ഇരുട്ടില് വെളിച്ചം ഉദിക്കുന്നു; അവന് കൃപയും കരുണയും നീതിയും ഉള്ളവനാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 112:4
Share
ಯಥಾರ್ಥರಿಗೆ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ಆತನು ಕೃಪೆಯೂ ಅಂತಃಕರಣವೂ ನೀತಿ ಯೂ ಉಳ್ಳಾತನೇ.
Kannada
Psalms 112:4
Share
Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious and full of compassion and righteous.
English KJV