కీర్తనల గ్రంథము 140:10
Share
కణకణలాడు నిప్పులు వారిమీద వేయబడును గాక వారు తిరిగి లేవకుండునట్లు అగ్నిగుండములో వారు కూల్చబడుదురుగాక అగాధ జలములలోనికి త్రోయబడుదురు గాక
Telugu
Keerthanalu 140:10
Share
kanakanalaadu nippulu vaarimeeda veyabadunu gaaka vaaru thirigi levakundunatlu agnigundamulo vaaru koolchabadudurugaaka agaadha jalamulaloniki troyabaduduru gaaka
Telugu English lo
Psalms 140:10
Share
Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
English NIV
भजन संहिता 140:10
Share
उन पर अंगारे डाले जाएं! वे आग में गिरा दिए जाएं! और ऐसे गड़हों में गिरें, कि वे फिर उठ न सकें!
Hindi
சங்கீதம் 140:10
Share
நெருப்புத்தழல் அவர்கள்மேல் விழுவதாக; அக்கினியிலும், அவர்கள் எழுந்திருக்கக்கூடாத படுகுழிகளிலும் தள்ளப்படுவார்களாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 140:10
Share
എന്നെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നവരുടെ തലയോ,--അവരുടെ അധരങ്ങളുടെ ദ്രോഹം അവരെ മൂടിക്കളയട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 140:10
Share
ಉರಿ ಕೆಂಡಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ; ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಏಳಲಾರದ ಹಾಗೆ ಕುಣಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಆತನು ಅವರನ್ನು ಕೆಡವಲಿ.
Kannada
Psalms 140:10
Share
Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they rise not up again.
English KJV