కీర్తనల గ్రంథము 140:8
Share
యెహోవా, భక్తిహీనుల కోరికలను తీర్చకుము వారు అతిశయించకుండునట్లు వారి ఆలోచనను కొనసాగింపకుము. (సెలా. )
Telugu
Keerthanalu 140:8
Share
yehovaa, bhakthiheenula korikalanu theerchakumu vaaru athishayinchakundunatlu vaari aalochananu kona saagimpakumu. (Selaa.)
Telugu English lo
Psalms 140:8
Share
do not grant the wicked their desires, O LORD; do not let their plans succeed, or they will become proud. Selah
English NIV
भजन संहिता 140:8
Share
हे यहोवा दुष्ट की इच्छा को पूरी न होने दे, उसकी बुरी युक्ति को सफल न कर, नहीं तो वह घमण्ड करेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 140:8
Share
கர்த்தாவே, துன்மார்க்கனுடைய ஆசைகள் சித்தியாதபடிசெய்யும்; அவன் தன்னை உயர்த்தாதபடி அவனுடைய யோசனையை நடந்தேறவொட்டாதேயும். (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 140:8
Share
എന്റെ രക്ഷയുടെ ബലമായി കര്ത്താവായ യഹോവേ, യുദ്ധദിവസത്തില് നീ എന്റെ തലയില് ശിരസ്ത്രം ഇടുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 140:8
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ದುಷ್ಟರ ಆಶೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಡ; ಅವರು ಉನ್ನತಕ್ಕೇರುವ ಹಾಗೆ ಅವರ ಯುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆನು ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 140:8
Share
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his wicked device, lest they exalt themselves. Selah
English KJV