కీర్తనల గ్రంథము 143:12
Share
నేను నీ సేవకుడను నీ కృపనుబట్టి నా శత్రువులను సంహరింపుము నా ప్రాణమును బాధపరచువారినందరిని నశింపజేయుము.
Telugu
Keerthanalu 143:12
Share
nenu nee sevakudanu nee krupanubatti naa shatruvulanu sanharimpumu naa praanamunu baadhaparachuvaarinandarini nashimpa jeyumu.
Telugu English lo
Psalms 143:12
Share
In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.
English NIV
भजन संहिता 143:12
Share
और करूणा करके मेरे शत्रुओं को सत्यानाश कर, और मेरे सब सतानेवालों का नाश कर डाल, क्योंकि मैं तेरा दास हूं।।
Hindi
சங்கீதம் 143:12
Share
உம்முடைய கிருபையின்படி என் சத்துருக்களை அழித்து, என் ஆத்துமாவை ஒடுக்குகிற யாவரையும் சங்காரம்பண்ணும்; நான் உமது அடியேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 143:12
Share
യഹോവേ, നിന്റെ നാമംനിമിത്തം എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ; നിന്റെ നീതിയാല് എന്റെ പ്രാണനെ കഷ്ടതയില്നിന്നു ഉദ്ധരിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 143:12
Share
ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಶತ್ರು ಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಂಕಟ ಪಡಿಸುವವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 143:12
Share
And in Thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul; for I am Thy servant.
English KJV