కీర్తనల గ్రంథము 17:1
Share
యెహోవా, న్యాయమును ఆలకించుము, నా మొఱ్ఱనంగీకరించుము నా ప్రార్థనకు చెవియొగ్గుము, అది కపటమైన పెదవులనుండి వచ్చునదికాదు.
Telugu
Keerthanalu 17:1
Share
yehovaa, nyaayamunu aalakinchumu, naa morranangeekarinchumu naa praarthanaku cheviyoggumu, adhi kapatamaina pedavulanundi vachunadhikaadu.
Telugu English lo
Psalms 17:1
Share
[A prayer of David.] Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer--it does not rise from deceitful lips.
English NIV
भजन संहिता 17:1
Share
हे यहोवा परमेश्वर सच्चाई के वचन सुन, मेरी पुकार की ओर ध्यान दे। मेरी प्रार्थना की ओर जो निष्कपट मुंह से निकलती है कान लगा।
Hindi
சங்கீதம் 17:1
Share
கர்த்தாவே, நியாயத்தைக் கேட்டருளும், என் கூப்பிடுதலைக் கவனியும்; கபடமில்லாத உதடுகளினின்று பிறக்கும் என் விண்ணப்பத்திற்குச் செவிகொடும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 17:1
Share
യഹോവേ, ന്യായത്തെ കേള്ക്കേണമേ, എന്റെ നിലവിളിയെ ശ്രദ്ധിക്കേണമേ. കപടമില്ലാത്ത അധരങ്ങളില്നിന്നുള്ള എന്റെ പ്രാര്ത്ഥനയെ ചെവിക്കൊള്ളേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 17:1
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಆಲೈಸು; ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು; ಅದು ಮೋಸದ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ದ್ದಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 17:1
Share
Hear the right, O LORD; attend unto my cry! Give ear unto my prayer, which goeth not out of feigned lips.
English KJV