కీర్తనల గ్రంథము 30:12
Share
నీవు నా గోనెపట్ట విడిపించి, సంతోషవస్త్రము నన్ను ధరింపజేసియున్నావు యెహోవా నా దేవా, నిత్యము నేను నిన్ను స్తుతించెదను.
Telugu
Keerthanalu 30:12
Share
neevu naa gonepatta vidipinchi, santhooshavastramu nannu dharimpajesiyunnaavu yehovaa naa dhevaa, nityamu nenu ninnu sthuthinchedanu.
Telugu English lo
Psalms 30:12
Share
that my heart may sing to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks for ever.
English NIV
भजन संहिता 30:12
Share
ताकि मेरी आत्मा तेरा भजन गाती रहे और कभी चुप न हो। हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं सर्वदा तेरा धन्यवाद करता रहूंगा।।
Hindi
சங்கீதம் 30:12
Share
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மை என்றென்றைக்கும் துதிப்பேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 30:12
Share
ഞാന് മൌനമായിരിക്കാതെ നിനക്കു സ്തുതി പാടേണ്ടതിന്നു തന്നേ. എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, ഞാന് എന്നേക്കും നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 30:12
Share
ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಮೌನವಾಗಿರದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವದು. ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು.
Kannada
Psalms 30:12
Share
to the end that my glory may sing praise to Thee and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto Thee for ever.
English KJV