కీర్తనల గ్రంథము 30:7
Share
యెహోవా, దయకలిగి నీవే నా పర్వతమును స్థిరపరచితివి నీ ముఖమును నీవు దాచుకొనినప్పుడు నేను కలత జెందితిని
Telugu
Keerthanalu 30:7
Share
yehovaa, dayakaligi neeve naa parvathamunu sthiraparachithivi nee mukhamunu neevu daachukoninappudu nenu kalatha jendithini
Telugu English lo
Psalms 30:7
Share
O LORD, when you favoured me, you made my mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.
English NIV
भजन संहिता 30:7
Share
हे यहोवा अपनी प्रसन्नता से तू ने मेरे पहाड़ को दृढ़ और स्थिर किया था; जब तू ने अपना मुख फेर लिया तब मैं घबरा गया।।
Hindi
சங்கீதம் 30:7
Share
கர்த்தாவே, உம்முடைய தயவினால் நீர் என் பர்வதத்தைத் திடமாய் நிற்கப்பண்ணியிருந்தீர்; உமது முகத்தை நீர் மறைத்துக்கொண்டபோதோ நான் கலங்கினவனானேன்;
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 30:7
Share
യഹോവേ, നിന്റെ പ്രസാദത്താല് നീ എന്റെ പര്വ്വതത്തെ ഉറെച്ചു നിലക്കുമാറാക്കി; നീ നിന്റെ മുഖത്തെ മറെച്ചു, ഞാന് ഭ്രമിച്ചുപോയി.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 30:7
Share
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕಟಾ ಕ್ಷದಿಂದ ನನ್ನ ಬೆಟ್ಟವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀ, ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಕಳವಳಗೊಂಡೆನು.
Kannada
Psalms 30:7
Share
LORD, by Thy favor Thou hast made my mountain to stand strong; when Thou didst hide Thy face, I was troubled.
English KJV