కీర్తనల గ్రంథము 30:9
Share
మన్ను నిన్ను స్తుతించునా? నీ సత్యమునుగూర్చి అది వివరించునా?
Telugu
Keerthanalu 30:9
Share
mannu ninnu sthuthinchunaa? nee satyamunugoorchi adhi vivarinchunaa?
Telugu English lo
Psalms 30:9
Share
"What gain is there in my destruction, in my going down into the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
English NIV
भजन संहिता 30:9
Share
जब मैं कब्र में चला जाऊंगा तब मेरे लोहू से क्या लाभ होगा? क्या मिट्टी तेरा धन्यवाद कर सकती है? क्या वह तेरी सच्चाई का प्रचार कर सकती है?
Hindi
சங்கீதம் 30:9
Share
கர்த்தாவே, நீ எனக்குச் செவிகொடுத்து என்மேல் இரக்கமாயிரும்; கர்த்தாவே, நீர் எனக்குச் சகாயராயிரும் என்று சொல்லி;
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 30:9
Share
ഞാന് കുഴിയില് ഇറങ്ങിപ്പോയാല് എന്റെ രക്തംകൊണ്ടു എന്തു ലാഭമുള്ളു? ധൂളി നിന്നെ സ്തുതിക്കുമോ? അതു നിന്റെ സത്യത്തെ പ്രസ്താവിക്കുമോ?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 30:9
Share
ನಾನು ಕುಣಿಯಲ್ಲಿಳಿ ದರೆ ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಲಾಭವೇನು? ಧೂಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವದೋ? ಅದು ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸು ವದೋ?
Kannada
Psalms 30:9
Share
"What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise Thee? Shall it declare Thy truth?
English KJV