కీర్తనల గ్రంథము 68:27
Share
కనిష్ఠుడగు బెన్యామీను అను, వారి యేలిక అచ్చట నున్నాడు. యూదా అధిపతుల పరివారమచ్చట నున్నది జెబూలూను అధిపతులును నఫ్తాలి అధిపతులును ఉన్నారు.
Telugu
Keerthanalu 68:27
Share
kanishthudagu benyaameenu anu, vaari yelika acchata nunnaadu. yoodhaa adhipathula parivaaramacchata nunnadhi jebooloonu adhipathulunu naphthaali adhipathulunu unnaaru.
Telugu English lo
Psalms 68:27
Share
There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng of Judah-s princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.
English NIV
भजन संहिता 68:27
Share
वहां उनको अध्यक्ष छोटा बिन्यामीन है, वहां यहूदा के हाकिम अपने अनुचरों समेत हैं, वहां जबूलून और नप्ताली के भी हाकिम हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 68:27
Share
அங்கே அவர்களை ஆளுகிற சின்ன பென்யமீனும், யூதாவின் பிரபுக்களும், அவர்கள் கூட்டமும், செபுலோனின் பிரபுக்களும், நப்தலியின் பிரபுக்களும் உண்டு.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:27
Share
അവിടെ അവരുടെ നായകനായ ചെറിയ ബെന്യാമീനും യെഹൂദാപ്രഭുക്കന്മാരും അവരുടെ സംഘവും സെബൂലൂന് പ്രഭുക്കന്മാരും നഫ്താലിപ്രഭുക്കന്മാരും ഉണ്ടു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:27
Share
ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನಾಳುವವರ ಕೂಡ ಚಿಕ್ಕ ಬೆನ್ಯಾ ವಿಾನನು ಅವರ ನಾಯಕರಾದ ಯೆಹೂದನ ಪ್ರಧಾ ನರೂ ಅವರ ಸಮೂಹವೂ ಜೆಬುಲೂನನ, ನಫ್ತಾ ಲಿಯ ಪ್ರಧಾನರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
Kannada
Psalms 68:27
Share
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
English KJV