కీర్తనల గ్రంథము 68:7
Share
దేవా, నీవు నీ ప్రజలముందర బయలుదేరినప్పుడు అరణ్యములో నీవు ప్రయాణము చేసినప్పుడు (సెలా. )
Telugu
Keerthanalu 68:7
Share
dhevaa, neevu nee prajalamundhara bayaludherinappudu aranyamulo neevu prayaanamu chesinappudu (selaa.)
Telugu English lo
Psalms 68:7
Share
When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah
English NIV
भजन संहिता 68:7
Share
हे परमेश्वर, जब तू अपनी प्रजा के आगे आगे चलता था, जब तू निर्जल भूमि में सेना समेत चला,
Hindi
சங்கீதம் 68:7
Share
தேவனே, நீர் உம்முடைய ஜனங்களுக்கு முன்னே சென்று, அவாந்தரவெளியிலே நடந்து வருகையில். (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 68:7
Share
ദൈവമേ, നീ നിന്റെ ജനത്തിന്നു മുമ്പായി പുറപ്പെട്ടു മരുഭൂമിയില്കൂടി നടകൊണ്ടപ്പോള് - സേലാ -
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:7
Share
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಜನರ ಮುಂದೆ ಹೊರಟು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ, ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 68:7
Share
O God, when Thou wentest forth before Thy people, when Thou didst march through the wilderness, Selah
English KJV