కీర్తనల గ్రంథము 72:10
Share
తర్షీషు రాజులు ద్వీపముల రాజులు కప్పము చెల్లించెదరు షేబరాజులును సెబారాజులును కానుకలు తీసికొని వచ్చెదరు.
Telugu
Keerthanalu 72:10
Share
tharsheeshu raajulu dveepamula raajulu kappamu chellinchedaru shebaraajulunu sebaaraajulunu kaanukalu theesikoni vacchedaru.
Telugu English lo
Psalms 72:10
Share
The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.
English NIV
भजन संहिता 72:10
Share
तर्शीश और द्वीप द्वीप के राजा भेंट ले आएंगे, शेबा और सबा दोनों के राजा द्रव्य पहुंचाएंगे।
Hindi
சங்கீதம் 72:10
Share
தர்ஷீசின் ராஜாக்களும் தீவுகளின் ராஜாக்களும் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவருவார்கள்; ஷேபாவிலும் சேபாவிலுமுள்ள ராஜாக்கள் வெகுமானங்களைக் கொண்டுவருவார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:10
Share
തര്ശീശിലെയും ദ്വീപുകളിലെയും രാജാക്കന്മാര് കാഴ്ച കൊണ്ടുവരട്ടെ; ശെബയിലെയും സെബയിലെയും രാജാക്കന്മാര് കപ്പം കൊടുക്കട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 72:10
Share
ತಾರ್ಷೀಷಿನ ಅರಸರೂ ದ್ವೀಪಗಳ ಅರಸರೂ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತರುವರು; ಶೆಬಾ ಮತ್ತು ಸೆಬಾದ ಅರಸರು ದಾನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವರು.
Kannada
Psalms 72:10
Share
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
English KJV