కీర్తనల గ్రంథము 72:19
Share
ఆయన మహిమగల నామము నిత్యము స్తుతింపబడును గాక సర్వభూమియు ఆయన మహిమతో నిండియుండును గాక. ఆమేన్ . ఆమేన్.
Telugu
Keerthanalu 72:19
Share
aayana mahimagala naamamu nityamu sthuthimpabadunu gaaka sarvabhoomiyu aayana mahimathoo nindiyundunu gaaka. aamen . aamen.
Telugu English lo
Psalms 72:19
Share
Praise be to his glorious name for ever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
English NIV
भजन संहिता 72:19
Share
उसका महिमायुक्त नाम सर्वदा धन्य रहेगा; और सारी पृथ्वी उसकी महिमा से परिपूर्ण होगी। आमीन फिर आमीन।।
Hindi
சங்கீதம் 72:19
Share
அவருடைய மகிமைபொருந்திய நாமத்துக்கு என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக; பூமிமுழுவதும் அவருடைய மகிமையால் நிறைந்திருப்பதாக. ஆமென், ஆமென்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:19
Share
അവന്റെ മഹത്വമുള്ള നാമം എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. ഭൂമി മുഴുവനും അവന്റെ മഹത്വംകൊണ്ടു നിറയുമാറാകട്ടെ. ആമേന് , ആമേന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 72:19
Share
ಆತನ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಹೆಸರಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ; ಆತನ ಮಹಿ ಮೆಯು ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಲಿ. ಆಮೆನ್. ಆಮೆನ್.ಇಷಯನ ಮಗನಾದ ದಾವೀದನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮುಗಿದವೆ.
Kannada
Psalms 72:19
Share
And blessed be His glorious name for ever, and let the whole earth be filled with His glory! Amen and Amen.
English KJV