కీర్తనల గ్రంథము 83:9
Share
మిద్యానునకు నీవు చేసినట్లు కీషోను ఏటియొద్దను నీవు సీసెరాకును యాబీనునకును చేసినట్లు వారికిని చేయుము.
Telugu
Keerthanalu 83:9
Share
midyaanunaku neevu chesinatlu keeshonu etiyoddhanu neevu seeseraakunu yaabeenunakunu chesinatlu vaarikini cheyumu.
Telugu English lo
Psalms 83:9
Share
Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
English NIV
भजन संहिता 83:9
Share
इन से ऐसा कर जैसा मिद्यानियों से, और कीशोन नाले में सीसरा और याबीन से किया था, जो एन्दोर में नाश हुए,
Hindi
சங்கீதம் 83:9
Share
மீதியானியருக்குச் செய்தது போலவும், கீசோன் என்னும் ஆற்றண்டை எந்தோரிலே அழிக்கப்பட்டு,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:9
Share
മിദ്യാന്യരോടു ചെയ്തതുപോലെ അവരോടു ചെയ്യേണമേ; കീശോന് തോട്ടിങ്കല്വെച്ചു സീസരയോടും യാബീനോടും ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83:9
Share
ಮಿದ್ಯಾನಿಗೂ ಸೀಸೆರನಿಗೂ ಯಾಬೀನನಿಗೂ ಕೀಷೋನ್ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡು.
Kannada
Psalms 83:9
Share
Do unto them as unto the Midianites, as to Sisera, as to Jabin at the Brook of Kishon,
English KJV