కీర్తనల గ్రంథము 86:12
Share
నా పూర్ణహృదయముతో నేను నీకు కృతజ్ఞతాస్తు తులు చెల్లించెదను నీ నామమును నిత్యము మహిమపరచెదను.
Telugu
Keerthanalu 86:12
Share
naa poornahrudayamuthoo nenu neeku kruthagnathaasthu thulu chellinchedanu nee naamamunu nityamu mahimaparachedanu.
Telugu English lo
Psalms 86:12
Share
I will praise you, O Lord my God, with all my heart; I will glorify your name for ever.
English NIV
भजन संहिता 86:12
Share
हे प्रभु हे मेरे परमेश्वर मैं अपने सम्पूर्ण मन से तेरा धन्यवाद करूंगा, और तेरे नाम की महिमा सदा करता रहूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 86:12
Share
என் தேவனாகிய ஆண்டவரே; உம்மை என் முழு இருதயத்தோடும் துதித்து, உமது நாமத்தை என்றென்றைக்கும் மகிமைப்படுத்துவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 86:12
Share
എന്റെ ദൈവമായ കര്ത്താവേ, ഞാന് പൂര്ണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിന്നെ സ്തുതിക്കും; നിന്റെ നാമത്തെ എന്നേക്കും മഹത്വപ്പെടുത്തും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 86:12
Share
ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು; ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಘನಪಡಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 86:12
Share
I will praise Thee, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify Thy name for evermore.
English KJV