కీర్తనల గ్రంథము 86:2
Share
నేను నీ భక్తుడను నా ప్రాణము కాపాడుము. నా దేవా, నిన్ను నమ్ముకొనియున్న నీ సేవకుని రక్షిం పుము.
Telugu
Keerthanalu 86:2
Share
nenu nee bhakthudanu naa praanamu kaapaadumu. Naa dhevaa, ninnu nammukoniyunna nee sevakuni rakshiṁ pumu.
Telugu English lo
Psalms 86:2
Share
Guard my life, for I am devoted to you. You are my God; save your servant who trusts in you.
English NIV
भजन संहिता 86:2
Share
मेरे प्राण की रक्षा कर, क्योंकि मैं भक्त हूं; तू मेरा परमेश्वर है, इसलिये अपने दास का, जिसका भरोसा तुझ पर है, उठ्ठार कर।
Hindi
சங்கீதம் 86:2
Share
என் ஆத்துமாவைக் காத்தருளும், நான் பக்தியுள்ளவன்; என் தேவனே, உம்மை நம்பியிருக்கிற உமது அடியேனை நீர் இரட்சியும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 86:2
Share
എന്റെ പ്രാണനെ കാക്കേണമേ; ഞാന് നിന്റെ ഭക്തനാകുന്നു; എന്റെ ദൈവമേ, നിന്നില് ആശ്രയിക്കുന്ന അടിയനെ രക്ഷിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 86:2
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧನು. ನನ್ನ ದೇವರಾದ ನೀನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
Kannada
Psalms 86:2
Share
Preserve my soul, for I am holy; O Thou my God, save Thy servant that trusteth in Thee.
English KJV