కీర్తనల గ్రంథము 95:9
Share
అచ్చట మీ పితరులు నన్ను పరీక్షించి శోధించి నా కార్యములు చూచిరి
Telugu
Keerthanalu 95:9
Share
acchata mee pitharulu nannu pareekshinchi shodhinchi naa kaaryamulu chuchiri
Telugu English lo
Psalms 95:9
Share
where your fathers tested and tried me, though they had seen what I did.
English NIV
भजन संहिता 95:9
Share
जब तुम्हारे पुरखाओं ने मुझे परखा, उन्हों ने मुझ को जांचा और मेरे काम को भी देखा।
Hindi
சங்கீதம் 95:9
Share
அங்கே உங்கள் பிதாக்கள் என்னைச் சோதித்து, என்னைப் பரீட்சை பார்த்து, என் கிரியையையும் கண்டார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 95:9
Share
അവിടെവെച്ചു നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര് എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു; എന്റെ പ്രവൃത്തി അവര് കണ്ടിട്ടും എന്നെ ശോധനചെയ്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 95:9
Share
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು; ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
Kannada
Psalms 95:9
Share
when your fathers tempted Me, proved Me, and saw My work.
English KJV