నిర్గమకాండము 12:20
Share
మీరు పులిసినదేదియు తినక మీ నివాసములన్నిటిలోను పులియని వాటినే తినవలెనని చెప్పుమనెను.
Telugu
Nirgamakandamu 12:20
Share
meeru pulisinadhediyu thinaka mee nivaasamulannitilonu puliyani vaatine thinavalenani cheppumanenu.
Telugu English lo
Exodus 12:20
Share
Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat unleavened bread."
English NIV
निर्गमन 12:20
Share
कोई खमीरी वस्तु न खाना; अपने सब घरों में बिना खमीर की रोटी खाया करना।।
Hindi
யாத்திராகமம் 12:20
Share
புளிப்பிடப்பட்ட யாதொன்றையும் நீங்கள் புசிக்கவேண்டாம்; உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் புளிப்பில்லா அப்பம் புசிக்கக்கடவீர்கள் என்று சொல் என்றார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 12:20
Share
പുളിച്ചതു യാതൊന്നും നിങ്ങള് തിന്നരുതു; നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലെല്ലാം പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം തിന്നേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:20
Share
ಹುಳಿಕಲಸಿದ್ದು ಯಾವದೇ ಆಗಿರಲಿ ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು; ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸ ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನೇ ತಿನ್ನಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Exodus 12:20
Share
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread."
English KJV