నిర్గమకాండము 12:25
Share
యెహోవా తాను సెలవిచ్చినట్లు మీ కిచ్చుచున్న దేశమందు మీరు ప్రవేశించిన తరువాత మీరు దీని నాచరింపవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 12:25
Share
yehovaa thaanu selavichinatlu mee kichuchunna dheshamandu meeru praveshinchina tharuvaatha meeru deeni naacharimpavalenu.
Telugu English lo
Exodus 12:25
Share
When you enter the land that the LORD will give you as he promised, observe this ceremony.
English NIV
निर्गमन 12:25
Share
जब तुम उस देश में जिसे यहोवा अपने कहने के अनुसार तुम को देगा प्रवेश करो, तब वह काम किया करना।
Hindi
யாத்திராகமம் 12:25
Share
கர்த்தர் உங்களுக்குத் தாம் சொன்னபடி கொடுக்கப்போகிற தேசத்திலே நீங்கள் போய்ச் சேரும்போது, இந்த ஆராதனையைக் கைக்கொள்ளக்கடவீர்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 12:25
Share
യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങള്ക്കു തരുവാനിരിക്കുന്ന ദേശത്തു നിങ്ങള് എത്തിയശേഷം നിങ്ങള് ഈ കര്മ്മം ആചരിക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:25
Share
ಕರ್ತನು ಕೊಡುವೆನೆಂದು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಂದಾಗ ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೈಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Kannada
Exodus 12:25
Share
And it shall come to pass, when ye come to the land which the LORD will give you, according as He hath promised, that ye shall keep this service.
English KJV