నిర్గమకాండము 12:43
Share
మరియు యెహోవా మోషే అహరోనులతో ఇట్లనెను - ఇది పస్కాపండుగను గూర్చిన కట్టడ; అన్యుడెవడును దాని తినకూడదు గాని
Telugu
Nirgamakandamu 12:43
Share
mariyu yehovaa moshe aharonulathoo itlanenu-idi paskaapanduganu goorchina kattada; anyudevadunu daani thinakoodadu gaani
Telugu English lo
Exodus 12:43
Share
The LORD said to Moses and Aaron, "These are the regulations for the Passover: "No foreigner is to eat of it.
English NIV
निर्गमन 12:43
Share
फिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, पर्ब्ब की विधि यह है; कि कोई परदेशी उस में से न खाए;
Hindi
யாத்திராகமம் 12:43
Share
மேலும், கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி: பஸ்காவின் நியமமாவது, அந்நிய புத்திரன் ஒருவனும் அதைப் புசிக்கவேண்டாம்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 12:43
Share
യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടും അഹരോനോടും കല്പിച്ചതുപെസഹയുടെ ചട്ടം ഇതു ആകുന്നുഅന്യജാതിക്കാരനായ ഒരുത്തനും അതു തിന്നരുതു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:43
Share
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆ ಆರೋನರಿಗೆ--ಪಸ್ಕದ ಶಾಸನವು ಇದೇ: ಅನ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನ ಬಾರದು.
Kannada
Exodus 12:43
Share
And the LORD said unto Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: There shall no stranger eat thereof;
English KJV