నిర్గమకాండము 23:28
Share
మరియు, పెద్ద కందిరీగలను నీకు ముందుగా పంపించెదను, అవి నీ యెదుటనుండి హివ్వీయులను కనానీయులను హిత్తీయులను వెళ్లగొట్టను.
Telugu
Nirgamakandamu 23:28
Share
mariyu, pedda kandireegalanu neeku mundhugaa pampinchedanu, avi nee yedutanundi hivveeyulanu kanaaneeyulanu hittheeyulanu vellagottanu.
Telugu English lo
Exodus 23:28
Share
I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
English NIV
निर्गमन 23:28
Share
और मैं तुझ से पहिले बर्रों को भेजूंगा जो हिब्बी, कनानी, और हित्ती लोगों को तेरे साम्हने से भगा के दूर कर देंगी।
Hindi
யாத்திராகமம் 23:28
Share
உன் முகத்திற்கு முன்னின்று ஏவியரையும் கானானியரையும் ஏத்தியரையும் துரத்திவிட, குளவிகளை உனக்கு முன்னே அனுப்புவேன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 23:28
Share
നിന്റെ മുമ്പില്നിന്നു ഹിവ്യനെയും കനാന്യനെയും ഹിത്യനെയും ഔടിച്ചുകളവാന് ഞാന് നിനക്കു മുമ്പായി കടുന്നലിനെ അയക്കും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 23:28
Share
ಹಿವ್ವಿಯರೂ ಕಾನಾನ್ಯರೂ ಹಿತ್ತಿಯರೂ ನಿಮ್ಮ ಎದುರಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಕಡಜದ ಹುಳಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸುವೆನು.
Kannada
Exodus 23:28
Share
And I will send hornets before thee which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before thee.
English KJV