నిర్గమకాండము 25:18
Share
మరియు రెండు బంగారు కెరూబులను చేయవలెను. కరుణాపీఠము యొక్క రెండు కొనలను నకిషిపనిగా చేయవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 25:18
Share
mariyu rendu bangaaru keroobulanu cheyavalenu. Karunaapeethamu yokka rendu konalanu nakishipanigaa cheyavalenu.
Telugu English lo
Exodus 25:18
Share
And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
English NIV
निर्गमन 25:18
Share
और सोना ढालकर दो करूब बनवाकर प्रायश्चित्त के ढकने के दोनों सिरों पर लगवाना।
Hindi
யாத்திராகமம் 25:18
Share
பொன்னினால் இரண்டு கேருபீன்களைச் செய்வாயாக; பொன்னைத் தகடாய் அடித்து, அவைகளைச் செய்து, கிருபாசனத்தின் இரண்டு ஓரங்களிலும் வைப்பாயாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 25:18
Share
പൊന്നുകൊണ്ടു രണ്ടു കെരൂബുകളെ ഉണ്ടാക്കേണം; കൃപാസനത്തിന്റെ രണ്ടു അറ്റത്തും അടിപ്പുപണിയായി പൊന്നുകൊണ്ടു അവയെ ഉണ്ടാക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 25:18
Share
ಬಂಗಾರದಿಂದ ಎರಡು ಕೆರೂಬಿಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ಕರುಣಾ ಸನದ ಎರಡು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
Kannada
Exodus 25:18
Share
And thou shalt make two cherubims of gold; of beaten work shalt thou make them at the two ends of the mercy seat.
English KJV